.::Osukaru-Anime::. .::Osukaru-Anime::.
Nos cambiamos http://server2.foros.net/index2.php?mforum=Osukaru/
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   fchat fChat   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Se buscan Traductores

 
Post new topic   Reply to topic    .::Osukaru-Anime::. Forum Index -> Osukaru-Fansub
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Osukaru
Administrador Osukaru


Joined: 21 Apr 2006
Posts: 147
Location: México

PostPosted: Thu Apr 27, 2006 4:13 am    Post subject: Se buscan Traductores Reply with quote

Si quieres ser parte de Osukaru-Fansub traduciendo los textos de mangas aqui podras pedirlo mientras cumplas con los requisitos.

Cuál es el trabajo de un traductor ?? :
Un traductor es aquella gente que traduce los textos del inglés o algun otro idioma al español(latino, sin modismos de tu propio país), puede que tome un poco de tiempo, pero bien vale la pena, y que te deja muchas recompensas, como la mejora de tu inglés(u otro idioma en defecto de este) y el eterno agradecimiento de quiénes ven tu trabajo

Sólo debes responder las siguientes preguntas :

Nick:

Mail(Correo electrónico):

Que % de ingles sabes? (se pide un minimo de 80%)

Cómo encontraste el foro

Requisitos :
- Disposición para traducir
- Motivación para trabajar
- Manejo de un segundo idioma
- Tiempo libre para traducir

Cómo se traduce ??:
Esto es bien simple, lo único que tienes que hacer es copiar el texto en inglés(u otro idioma en defecto de este), luego colocar dos puntos [:] y al lado colocar la traduccíon, en mayúsculas, despues entre parentesis pondras a que scan pertenece de modo que quede así :

** OK, LET'S STOP THIS TOPIC : ESTA BIEN, TERMINEMOS EL TEMA (scan 005)


NO SE OLVIDEN DE SEPARAR POR PÁGINAS LOS TEXTOS

Espero dejen correctamente sus datos y nos vemos
_________________

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
evangelion_master
O-A Fansub Staff


Joined: 28 Apr 2006
Posts: 22

PostPosted: Sat Jun 17, 2006 1:29 am    Post subject: Reply with quote

Nink:evangelion_master

que % de ingles sabes?95%

como encontrastes el foro? por tu pagina en la opccion novedades

tienpo libre para tradusir: 6 horas desde las 1.30

manejo de un segundo idioma: casi todos los idiomas

motivacion para trbajar: buena o exelente como quieran

disposicion para traducir:lo que medigan que traduscan

a eso si no puedo los sabados domingos y vacasiones unos cunatos dias si prodre


Last edited by evangelion_master on Thu Jul 06, 2006 1:19 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Osukaru
Administrador Osukaru


Joined: 21 Apr 2006
Posts: 147
Location: México

PostPosted: Sat Jun 17, 2006 2:52 am    Post subject: Reply with quote

Bueno, ya perteneces al fansub, cuando se unan mas miembros empezaremos con el trabajo, saludos
_________________

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    .::Osukaru-Anime::. Forum Index -> Osukaru-Fansub All times are GMT - 6 Hours


Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum